Reserve for NIGHT CRUISE


※Necessary information

※ Your Name
※ The number of crews people | 乗船者数
※ Your Contact Mail address
※ Your Contact Phone Number
※ Post code
※ Your State
※ Your address
※ Your proposed cruising date 出発希望日:
Departure Time
(Only night cruises)
※ナイトクルーズ選択の方|出発時間:

出発時間は季節、潮によって時間が変わります。
The departure time will change depending on the situation of weather
Your Message

Terms of service | 注意事項

瀬戸内海は穏やかな海ですが、海での油断は禁物です。船長の指示に従って、誰もが気分良く楽しめるよう、心がけてください。

Although the Inland Sea of Japan is normally calm, nature is unpredictable.
Because we would love for everyone to have a fantastic experience, please follow the instructions which are guided by the captain.

潮風にあたっていると思いのほか体が冷えることがあります。1枚余分に上着を着るなど各自対策ください。

You would possibly be cold when you are exposed to the sea-breeze. please make sure to prepare appropriately for seafaring conditions.

海や船内にゴミなどを放置しないよう、環境保全と美化にご協力ください。また、船内での飲食はご遠慮ください。

Eating / drinking are prohibited while sailing to prevent littering to the ocean or inside the ship.
We appreciate your Cooperation.

ライフジャケットを必ず、正しく装着ください。装着されなかった場合、乗船をお断りすることがございます。

For your safety, you must wear the life jacket that will be provided while sailing. We have right to refuse boarding for anyone not wearing one.

スパイクやハイヒールなど、船体を傷つける恐れのある履物での乗船はご遠慮ください。また、高いヒールなど不安定な履物での乗船は危険です。

Please avoid wearing cleats or high heels. They could cause damage to the ship.
Also, wearing extremely high heels may be dangerous as they can cause customers to lose balance.

お客様の不注意による事故やトラブルについて、弊社は一切の責任を負いかねます。

We are not responsible for negligent accidents or troubles on the ship.

悪天候により、遅延や運航を中止をすることがりますが、遅延や出航後の中止による料金の払い戻しは致しません。

Occasionally, we have to delay/ cancel sailing schedule due to unpleasant weather. However, refunds will not be given because the circumstance is out of our control.

About Insurance | 保険について

ヨット・モーターボート総合保険加入済

we are insured by Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.

Accept | 同意する